| Job description |
Übersetzung Deutsch ↔ Türkisch Türkisches Essen – schmeckt.
Türkische Kultur – erfahrenswert.
Türkische Literatur – lesenswert. Du schreibst türkische Texte, die auch deutsch-sprachige Menschen lesen sollen, oder umgekehrt? Wir übersetzen deinen Text, so dass du deine Botschaft auch mehrsprachig vermitteln kannst. Das bekommst du: - Professionelle Übersetzung Deutsch ↔ Türkisch
- Kulturell sensible Übertragung von Bedeutung, Ton und Stil
- Präzise Terminologie für sensible Themen (Islam, Mental Health, Biografie, Literatur)
- Einfache, transparente und respektvolle Zusammenarbeit
- Direkte und unkomplizierte Kommunikation
Geeignet für: Kurzgeschichten, Anthologien, Poesie, Websites, persönliche Texte und mehr. Dein Vorteil: - Zweisprachige Expertise (Deutsch & Türkisch)
- Sensibilität für kulturelle und religiöse Kontexte
- Erfahrung mit literarischen und persönlichen Texten
- Professionelle Ausbildung im Lektorat
Mein Preis
Übersetzung für 1,00 €
Preis pro Normzeile (60 Zeichen, inkl. Leerzeichen)
Wenn es für dich passt, kannst du mir heute noch per E Mail oder WhatsApp schreiben. Mehr Infos: https://www.danyals-lektorat.de/uebersetzung/ Dein Lektor Danyal
Danyals muslimisches und neurodivergentes Lektorat
für Belletristik |
