Freiberufliche Lektorin, Übersetzerin, Texterin, Korrektorin Koraljka Žardin-Car

Freiberufliche Übersetzerin, Lektorin und Korrektorin mit langjähriger Erfahrung in Sprache, Kommunikation und Textgestaltung.

• Übersetzungen Deutsch ↔ Kroatisch
• Lektorat und Korrektur deutsch- und kroatischsprachiger Texte
• Texterstellung für Marketing, Content und Fachtexte
• Unterstützung bei akademischen Arbeiten (Korrektur, sprachliche Überarbeitung, Formatierung)
• Hohe sprachliche Präzision, Zuverlässigkeit und Vertraulichkeit

Tätigkeit ausschließlich remote, flexible Zusammenarbeit und termingerechte Ausführung.