Langjährige Erfahrung in den Bereichen
- Übersetzung belletristischer Texte aus dem Englischen (z.B. John Grisham, „Das Fest“)
- Übersetzung werblicher und technischer Texte aus dem Englischen und ins Englische (Zweibrüder Optoelectronics, Leatherman, Wolk AG)
- Lektorat belletristischer, wissenschaftlicher und technischer Texte (Romane, Bachelor-/Masterarbeiten, Dissertationen)
- Korrektorat der verschiedensten Textsorten
- Manuskriptbearbeitung, Texterstellung, Bildrecherche und Rechtehandling im Bereich Schulbuch/Nachmittagsmarkt
Eine Auswahl meiner Referenzen finden Sie auf meiner Homepage.
