Freiberufliche Übersetzerin, Lektorin, Korrektorin und Texterin mit langjähriger Erfahrung im Bereich Sprache, Kommunikation und kreative Textgestaltung.
Schwerpunkt auf präziser Ausdrucksweise, stilistischer Klarheit und sprachlicher Genauigkeit.
- Übersetzungen Deutsch ↔ Kroatisch
- Korrektur und Lektorat deutscher und kroatischer Texte
- Texterstellung und redaktionelle Bearbeitung von Fach-, Marketing- und Social-Media-Texten
- Unterstützung bei akademischen Arbeiten, Artikeln und Publikationen
Erfahrung in Zusammenarbeit mit Agenturen, Autor:innen und Privatkund:innen aus den Bereichen Kultur, Bildung und Medien. Vertraulichkeit, Zuverlässigkeit und Genauigkeit stehen im Mittelpunkt der Arbeit.