In 1987, Alain J Roy, our founder, was running a successful business management consulting service firm underpinned by his adopted philosophy: “Do it. Do it right. Do it right now!” Having tried various translation companies, he found the results to be less than satisfactory. This got him thinking: “